海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

“古板”德国人的结婚习俗

2016-08-01 14:01:08来源:海外网字号:

550-1.jpg

海外网8月1日电 据德媒报道,很多中国人都是先领结婚证,之后再择日举办婚礼宴请亲友,而且更看重举办婚礼的日子。

而在德国,不少人的结婚登记(standesamtliche Trauung)和婚礼宴请都是在同一天。结婚登记仪式也大多都是在亲朋好友的见证下进行。仪式一般持续半个小时到一个小时之间。仪式的举行地可以是当地的市政厅民政处,也可以是民政处指定的一些地方,如酒店、城堡、名胜古迹等等。

民政处的办公人员会在仪式举行前几天和新人沟通,从而准备为新人量身定做的证婚词,一般会介绍两人相识相爱的过程。结婚登记当天,民政处的工作人员宣读证婚词后新人在结婚证书上签字,由此成为正式夫妻,并可交换戒指。最后,新人接受亲朋好友的挨个拥抱贺喜。

当然,有宗教信仰的人不少人也会另外选择在教堂举办更加隆重的仪式。

仪式进行过后的重头戏就是宴请宾客。德国网上商城Zalando2013年冠名的一项婚礼调查显示,德国人举办婚礼平均花费8272欧元(约58000人民币)。超过一半的德国人会邀请21到70位客人。

另外,据最新的一项问卷调查,89%的德国人结婚认为结婚最重要的原因是因为相爱。

婚前“又摔又砸”

550-2.jpg

碎碎不仅平安,还能带来好运

介绍德国结婚当天的习俗前,我们先来一睹婚前的习俗。不少德国人结婚前,女方的闺蜜、男方的哥们都会为两人分别举办一次“告别单身派对”(Junggesellenabschied)。朋友们会突然在当事人毫不知情的情况下将其从家里接走。常见的是,女生身穿统一着装、带着未来的新娘在街上出售一些小商品,号称“集资结婚”。喝鸡尾酒、烧烤、吃大餐、登山……如今的告别单身派对从以前的让新人出丑更趋向于迎合新人的个人兴趣爱好。

德国还有一些地方至今仍沿袭“摔碗砸盆之夜(Polterabend)”这一古老的习俗。婚礼举行的前一夜或者前几天,新人邀请清朋好友每人都带着几样破碗、破碟、破盘、之类的物品来一起猛砸乱摔一通。据说,这番折腾会给新人带来好运,他们的婚姻生活将会红红火火。如今,也有人在婚礼当天举办这个仪式。

婚礼上的“绑架案”

新人们从婚姻登记室走出来后,通常已有家人在门口准备好画有大颗心形的床单,两个人要把这颗心剪开,然后新郎要抱着新娘跨过这颗心,此举象征着共同跨入幸福的生活。

550-3.jpg

两人一起剪床单

婚礼举行当天,不少新娘会身上会出现旧的、新的、借来的和蓝色的东西。“旧的”代表新娘迄今为止的生活,一般会是件祖传的首饰。“新的”寓意着即将开始的幸福婚姻生活,通常就是新娘的婚纱。“借来的”是从母亲或已结婚的闺蜜那得到的沾有喜气的东西。“蓝色”则代表忠诚。

婚宴进行期间,有可能发生伴郎带头秘密绑架新娘(Brautentführung)的事件。趁新郎不注意,一伙宾客就会把新娘带到附近的一处酒吧或餐厅,当然他们不会告诉新郎是哪家具体地址。等新郎按照少量提示找到新娘时,还要支付这段时间绑架者的酒单作为新娘的“赎金”。

宴席上,大家都酒足饭饱之后,新人会“抛砖引玉”地合跳一曲,之后再邀请宾客共舞。午夜十分,在客人们跳累的时候,婚礼蛋糕会被徐徐推上。新人一起切蛋糕时,谁的手在上面就说明以后谁是当家做主的,为此有些新人还会嬉戏打闹一番。

最后,你一定想问:如果被德国人邀请参加婚礼,送什么才好?以前,大多德国人结婚会列一张礼物清单(大多是生活用品),宾客可以自行分配选择想送的礼物。现在更多年轻人则会已为度蜜月筹钱为名收取“份子钱”。

(作者:安静)

责编:郭文锦

您看完此新闻

猜你喜欢