海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

庆中德建交45周年 10月中国元素闪耀德国文化圈

2017-10-13 10:39:00来源:海外网 字号:

德国法兰克福,人们在书展上听讲座。(图片来源:新华社)

海外网10月13日电欧洲时报网报道,10月10日晚,第69届法兰克福国际书展在德国法兰克福会展中心拉开帷幕。本届书展的主题为“法兰克福说法语”,主宾国由法国担任,近200名法国作家将出席书展相关活动。

在本届法兰克福国际书展上,中国代表团携2000种图书参展,而这仅是近年来中德文化交流所取得的众多成果之一。进入10月以来,中国元素已经开始频频闪耀德国文化圈。

在德国法兰克福,一名女子在书展上参观。(图片来源:新华社)

作为全球最大的国际图书出版业盛会,法兰克福书展不仅是贸易、文化、政治等思想对话的国际平台,也是中国图书传媒出版界对外输出版权的重要渠道。本届书展上,中国的各参展单位将一大批“中国故事”和“北京精神”为主题的图书带到了世界舞台。

1月10日,贾平凹的新书《带灯》在北京举行发布会。该书是贾平凹从事写作多年以来,首次尝试以女性为主角。该书通过描写一位中国乡村基层维稳女干部,向读者展现了新时期中国基层矛盾最为集中地域的真实一面。贾平凹,中国当代著名作家,代表作《商州》、《浮躁》、《废都》、《白夜》、《秦腔》、《古炉》等乡土中国题材作品。(图片来源:中新社、中国日报网)

中国书展代表团也携2000种图书来到法兰克福,代表团由来自北京、河南、安徽等14个省市的68家单位组成,中国展区面积达600多平方米。法兰克福书展副主席柯乐迪在开幕当天对中国出版人以及中国主题图书的到来表示欢迎,她说:“法兰克福书展不仅是世界上最大的书展,也是发表外国文学作品的最佳场所,中国出版在本次书展不仅规模大,而且文化活动丰富,2009年中国是法兰克福书展的主宾国,当时有很多外国作家和学者慕名而来,我希望会一直持续下去。”

在德国法兰克福,中国著名儿童文学作家曹文轩在法兰克福书展出席新书发布会。(图片来源:新华社)

其实,中国代表团参展法兰克福书展,只是近年来中德文化领域交流所取得的众多现实成果之一。伴随着两国关系的不断推进,东西方文明碰撞与交融也正成为一种常态。

欧洲首个大型中国肖像画展落地柏林

当地时间10月11日晚,由北京故宫博物院携手加拿大皇家安大略博物馆等机构展出的《传神雅聚—中国明清肖像画展》在德国柏林文化论坛开幕。这是欧洲首个专门介绍中国肖像画的大型展览。

图为德国观众经过展览宣传画。(图片来源:中新社)

当天恰逢中德建交45周年纪念日(1972-2017)。中国驻德国大使史明德在致辞中表示,为庆祝中德建交45周年,双方的文化机构共同合作,举办了一系列文化活动,从而为两国文化交流注入新的活力。

中国驻德国大使史明德在开幕式上致辞。(图片来源:中新社)

史明德指出,柏林国家博物馆长期以来致力于与中国的博物馆进行多层次的对话,除联合策划展览外,在学术研究和人员交流方面也多有往来,其所属的亚洲艺术博物馆、埃及博物馆、艺术图书馆和工艺博物馆均积极参与上述活动,在建交45周年框架内分别举办了多个与中国相关的展览,如《图文—中国海报和书籍设计展》、《中国与埃及—世界的摇篮》、《面对面—亚洲与欧洲相遇》、《交换目光—中国与欧洲1669-1907》,构成了柏林国家博物馆名副其实的“中国年”。

图为德国观众在观展。(图片来源:中新社)

据介绍,故宫博物院藏明清肖像画以及织绣类藏品数量丰富。此次精选而出的参展绘画文物70件、织绣类文物12件(其中一级品16件),基本涵盖了明清主要流派、代表画家的作品。展品中不乏明清时期官方顶级肖像画,如《朱由校朝服像》轴,清人画《弘历是一是二图像屏》、《孝全成皇后便服画像》等。该展主要展出两类中国绘画题材:祖先像和文人像,场地紧邻欧洲肖像画展区,以形成对比的呈现方式。故宫博物院常务副院长王亚民表示,“这样能更加有效地加深中西文化之间的理解和沟通。”

德国皇室到访山东 见证中德艺术交流

时值中德建交45周年,德国霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南一行10月11日到访山东济南,出席“丝路艺语——中德艺术交流展”开幕式。

中国摄影家鞠小薇和德国皇室霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南观赏摄影作品。(图片来源:中新网)

“丝路艺语——中德艺术交流展”展出中国摄影家鞠小薇镜头下的德国霍亨索伦城堡,和德国当代艺术家大卫·耐肯内阁笔下的中国水墨画风格作品。鞠小薇于2015年应德国皇室邀请,为霍亨索伦城堡进行专题拍摄,目前作品已在德国展览两次。大卫·耐肯内阁近十年沉迷于中国水墨文化,此次展出的作品是他将“天人合一”等中国哲学观融入当代艺术的实践。

中国摄影家鞠小薇和德国皇室霍亨索伦家族首领格奥尔格·弗里德里希·裴迪南合影。(图片来源:中新网)

格奥尔格·弗里德里希·裴迪南说,所有的友谊和伙伴关系都是从看似很小、不期而遇的原点开始,正如霍亨索伦家族与中国摄影家的邂逅,促成了这次中国之旅。据格奥尔格·弗里德里希·裴迪南透露,他和德国联邦议会议员安德里亚斯·马特菲尔德等人还将到山东济南、曲阜、青岛等地进行文化考察,为未来的深度合作奠基。“我的家族成员在几百年前就曾沿着丝绸之路到过中国。我很自豪地告诉大家,我家至今仍保留着中国瓷器,如今还在德国建立了中国书籍博物馆”,格奥尔格·弗里德里希·裴迪南说,时值中德建交45周年之际,希望两国能续写“丝路”友谊。

中德音乐人联袂献艺 奏响中国故事

  10月10日晚,交响音乐会“中国故事·大地之歌”10日晚在德国柏林音乐厅上演由中国当代作曲家叶小纲作曲、柏林德意志交响乐团与中国艺术家联手呈现的。音乐会上共演出了《峨眉》《青芒果香》《大地之歌》三个曲目。

“中国故事·大地之歌”交响音乐会在德国柏林音乐厅举行。(图片来源:新华社)

女高音歌唱家栾艺天(前)在音乐会上演唱《大地之歌》。(图片来源:新华社)

叶小纲表示,这场音乐会是中德高层人文交流项目之一,借中德两国建交45周年之机在柏林上演。“音乐会向世界展示中国当代音乐思想、当代文化、中国历史等。”他说:“很高兴这场音乐会能在柏林举行,因为柏林是世界文化重镇,今晚的演出地点柏林音乐厅更是曾经见证了许多历史性作品的上演。”

责编:李瑞辰、樊小菲

您看完此新闻

猜你喜欢